728x90
반응형

우크라이나 2

볼로디미르 젤렌스키에 대해알아보자

우크라이나의 제6대 대통령.이름은 후술되는 이유로 Zelenskyy, Zelensky, Zelenskyi, Zelenskiy, 澤倫斯基(중국어), Selenskyj(독일어) 등 표기는 다양하다. 영어 위키백과에서는 여권과 행정부에서 쓰이는 표기가 Zelenskyy라고 되어있는데 신분증 탑재용 전자서명이 나왔을 당시 잠깐 비춰진 젤렌스키 대통령 본인의 신분증과 일치한다. 주민 등록이 'Zelenskyy'로 되어있는 것이 확인되는 이상 라틴 문자 표기상으로는 이쪽이 가장 우세한 편이다. 우크라이나어 키릴 문자 체계의 므야키 즈나크(Ь, ь, м'який знак)는 자음을 구개음화하는 역할을 하며 이를 반영한 ISO/R 9:1968로는 'Zelensʹkyj'로 표기되지만, 실제로는 여권상 라틴 문자 표기의 ..

우크라이나 에 대해알아보자

우크라이나는 동유럽에 위치한 나라이다. 러시아와 동쪽 및 남쪽 국경,[] 폴란드, 슬로바키아, 헝가리, 몰도바, 루마니아와 서쪽 국경, 벨라루스와 북쪽 국경을 접하고 있다. 남쪽으로는 또한 흑해와 아조프 해에 맞닿아 있다. 수도는 키예프(Київ / Kyiv, Kiev)이다. 전치사 논쟁 러시아어에서는 '우크라이나에서', '우크라이나로부터'를 의미하는 말로 на Украине, с Украины를 주로 쓴다. 그런데 우크라이나 정부나 많은 우크라이나인들은 이렇게 쓰는 것을 좋아하지 않는다. 러시아어에서는 일반적으로 '~에서, ~로부터'의 뜻을 나타낼 때 대부분의 국명 앞에는 전치사 в와 из[]를 사용한다(예: 한국 - в Корее, 러시아 - в России, 일본 - в Японии). 반면 일반적..

728x90
반응형